Widelcem po mapie

ostatnio na forum >>

Śledź pod futrem >

Jak to taki przepis "na bogato", dorzuciłabym tu jeszcze coś chrupiącego, na...

NickyBalboa, 17.08.2017 | czytaj dalej


Catering na festyn w Warszawie >

Grill to bardo dobry pomysł. Szczególnie,że kazdy to lubi :) Jeśli jest...

zdrowitka, 17.08.2017 | czytaj dalej


Jadalnio-kuchnia i stół >

KrystynkA, powiem Ci, że drewno też może być luksusem i też może...

Jagoda39, 16.08.2017 | czytaj dalej

w sumie tematów: 1945, wpisów: 29724
najnowszy wpis: 17.08.2017 12:48

Mamy 26974 zarejestrowanych użytkowników.

Jeśli chcesz się wypowiedzieć na naszym forum zarejestruj się w serwisie.

Programy kuchni+

FORUM kuchnia+ Restauracja "Ikarus". Kalejdoskop smaków

mariolaaa

postów: 5

26.06.2017 14:23

Czarnuszka napisała 08.02.2017 18:59:
mleko woła?!!! litości! wół to wykastrowany samiec! Jak tłumacz może bezmyślnie pisać takie głupoty. Z kontekstu (Indie) wynika, że chodzi nie o woła, tylko bawoła, a mleko jest od bawolic.
haha uśmiałam się z tego tekstu, tłumacz potwierdza swoje kompetencje. A może chciał nas po prostu rozśmieszyć, jeśli tak to mu się udało :D

Czarnuszka

postów: 14

08.02.2017 18:59

mleko woła?!!! litości! wół to wykastrowany samiec! Jak tłumacz może bezmyślnie pisać takie głupoty. Z kontekstu (Indie) wynika, że chodzi nie o woła, tylko bawoła, a mleko jest od bawolic.

post edytowany 1 raz, ostatnio 08.02.2017 18:59